星球大战前传3：西斯的复仇

星球大战第三集：西斯的复仇 星球大战前传III：黑帝君临(港) 星际大战三部曲：西斯大帝的复仇(台) 星战前传之西斯的复仇 西斯的反击 

断背山

断臂山 BBM 

晚安，好运

晚安 祝你好运 各位观众晚安 

六月虫

甲虫 妙媳妇见公婆 

童梦奇缘

Wait 'Til You're Older 

杀破狼

SPL Kill Zone Saat po long 

金刚

King Kong: The Eighth Wonder of the World 

生死停留

弥留之际 离魂 一线生机 停留 

灵幻夹克

颤栗时空 生死时空 

狼犬丹尼

犬人丹尼 猛虎出笼 狂犬战神 不死狗 斗犬 Danny the Dog 

后备甜心

It Had to Be You 

戴立克劫持案

英国 

カチコミ刑事 ~オンドリャ

渡辺二郎 渡嘉敷勝男 星野亚希 

24/7:生命的激情

Claire Plaut Marina Anna Eich Mira Gittner Sabine Krappweis 

低城

拉萨罗·拉莫斯 瓦格纳·马拉 艾莉丝·布拉加 乔斯·多蒙特 费尔南达·德·弗雷塔斯 

发生火灾的信

英语 僧伽罗语 

相见恨早

再见钟情 爱多你几次(港) 相见恨早 

红颜

Dam Street 

唐伯虎飞秋香

黎耀祥 陈彦行 黄一山 苑琼丹 

蛇咒

Snake Curse 

她和我的父亲（原声版）

夺回我爸爸 

她和我的父亲（国语版）

夺回我爸爸 

雀圣2：自摸天后

Kung Fu Mahjong2 雀圣2：自摸天后 

死水

恶魔之水 

生死对决

狼 

平凡岁月的魅力

凯丽·拉塞尔 斯基特·乌尔里奇 

深海潜龙

史蒂文·西格尔 克里斯蒂尼·亚当斯 威廉·霍普 尼克·布莱波尔 维尼·琼斯 Alison King P.H.莫里亚蒂 盖瑞·丹尼尔斯 罗斯·麦克科尔 Stephen Taylor 彼德·杨波拉德·希尔斯 亚当·弗格蒂 Chris Hazlewood 尼古拉·索蒂罗夫 山姆·道格拉斯 

三岔口

吴彦祖 郭富城 郑伊健 罗嘉良 李心洁 

全民情敌

威尔·史密斯 伊娃·门德斯 凯文·詹姆斯 安贝·瓦莱塔 朱莉·安·埃默里 

空中危机

朱迪·福斯特 彼得·萨斯加德 肖恩·宾 凯特·宾汉 玛莲娜·劳斯顿 

七剑

甄子丹 黎明 杨采妮 张静初 孙红雷 

孤胆义侠

克里斯蒂安·史莱特 塔拉·雷德 斯蒂芬·多尔夫 弗兰克·C·特纳 马修·沃克 

喜马拉亚星

郑中基 张柏芝 刘青云 应采儿 吴镇宇 

那些最伟大的比赛

果岭争雄 赢尽我精彩 挥出新希望 果岭奇迹 那些最伟大的比赛 

魔力女战士

万古流传 倩影刺客 Aeon Flux 

危险因素

犯罪都市 Hazard 

甲贺忍法帖

刀锋下的爱 忍 バジリスク Shinobi: Heart Under Blade Shinobi 

极限特工2 xXx

3X之特种叛变(港) 限制级战警2：极限公国(台) 极限战士 xXx 2: The Next Level 

马达加斯加

荒失失奇兵(港) 

情癫大圣(粤语版)

谢霆锋 蔡卓妍 范冰冰 陈柏霖 梁洛施 

情癫大圣(国语版)

谢霆锋 蔡卓妍 范冰冰 陈柏霖 梁洛施 

青花

China Flower 

鬼来电2

致命短信2 铃声再夺命 

科蒂兹堡大逃亡

戴米恩·路易斯 索菲娅·迈尔斯 汤姆·哈迪 劳伦斯·福克斯 詹姆斯·福克斯 

恶魔的艺术2：邪降

邪降：恶魔的艺术 

火线对峙

布鲁斯·威利斯 凯文·波拉克 吉米·本内特 米歇尔·霍恩 本·福斯特 

黑白战场

Colour of the Loyalty 

红孩儿大话火焰山

红孩儿：决战火焰山 Fire Ball: Journey to the West - The Secret Behind the Fiery Mountains 

国家机密

吴若甫 鲍国安 侯天来 李欣凌 罗湘晋 吕梁 

高度机密

大卫·布拉德利 哈里·吉列姆 尼古拉斯·法瑞尔 迪恩·诺斯利 Che Grant 

粉红色高跟鞋

鬼紅鞋 红鞋咒 The Red Shoes 

古典情圣

托马斯·海因茨 约翰娜-科斯迪纳·盖恩 Dieter Montag Heio von Stetten Ulrich von Bock 

俄罗斯玩偶

俄罗斯娃娃 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

奥罗拉公主

复仇公主 睡公主 欧若拉公主 Princess Aurora 

大偷袭

卡巴纳图大营救 

川流熙攘

饶舌歌王皮条客 川流不息 

冰冻之地

Frozen Land 冰冻之地 

艾丽卡

黑天使 伊莱克特拉 幻影杀手 艾丽卡 

超级无敌掌门狗：人兔的诅咒

酷狗宝贝4：人兔的诅咒 超级无敌掌门狗之世纪大骗兔 华莱士与葛罗米特：世纪大骗兔 超级欺骗 魔兔的诅咒 兔死谁手 Wallace and Gromit in The Curse of the Were-Rabbit The Wallace & Gromit Movie