射击场

Ving Rhames Roselyn Sanchez Daniel Newman Freddie Prinze Jr. 

傲慢与偏见 原声版

傲慢与偏见2005 Pride And Prejudice 

查理和巧克力工厂

朱古力奖门人(港) 巧克力冒险工厂(台) 

家有仙妻

魔法娇妻 神仙俏女巫 神仙家庭 

距离危机

Keep Your Distance 

幻影战士

Kevin Smith Nathan Phillips 

塔玛拉

塔玛拉 

山羊的盛宴

The Feast of the Goat 

赛末点

迷失决胜分(港) 爱情决胜点(台) 赛点 

爱情失事

Lovewrecked Lovewrecked 

梦想奔驰

梦想家 

龙与地下城2：龙王的愤怒

Dungeons & Dragons 2: The Elemental Might Dungeons & Dragons: The Sequel 

绝命圣诞夜

冰雪圣诞夜 

脆弱

鬼撕人 

疯狂金车

搞鬼甲虫车(港) 金龟车贺比 疯狂金龟车 金龟车赫比：全线出击 

电锯惊魂2

夺魂锯2(台) 恐惧斗室2死亡困局(港) 你死我活2 链锯惊魂2 

地球淹没之惊涛大历险（国语版）上

End of Days La Fin Du Monde 

地球淹没之惊涛大历险（原声版）下

End of Days La Fin Du Monde 

地球淹没之惊涛大历险（原声版）上

End of Days La Fin Du Monde 

地球淹没之惊涛大历险（国语版）下

End of Days La Fin Du Monde 

河王

河王 

鬼哭神嚎

惊悚艾米提威镇 

艺伎回忆录

艺妓回忆录 艺伎回忆录 

金库（国语版）

永不沉默的爱 

金库（原声版）

永不沉默的爱 

变相怪杰2：面具之子

变相怪杰2 摩登小鬼 变相怪B 面具2：面具之子 

诅咒Cursed

被诅咒者 

魔法保姆麦克菲

保姆麦克菲 魔法保姆 

致命虫灾

激战食人虫 昆虫诱惑之激战食人虫 

越野狂飙

Steve Howey Mike Vogel Channing Tatum 

失落世界的统治者

金刚：迷失的世界 

立体小奇兵

鲨鱼男孩与岩浆女孩历险记 鲨鱼男孩和火焰女孩历险记 

七秒钟

7秒钟 

破碎之花

当年相恋意中人 爱情 不用寻找 破碎花 

黑暗侵袭

深入绝地(台) 魔洞 暗袭 魔窟 

星球大战前传3：西斯的复仇

星球大战第三集：西斯的复仇 星球大战前传III：黑帝君临(港) 星际大战三部曲：西斯大帝的复仇(台) 星战前传之西斯的复仇 西斯的反击 

断背山

断臂山 BBM 

晚安，好运

晚安 祝你好运 各位观众晚安 

六月虫

甲虫 妙媳妇见公婆 

金刚

King Kong: The Eighth Wonder of the World 

生死停留

弥留之际 离魂 一线生机 停留 

灵幻夹克

颤栗时空 生死时空 

狼犬丹尼

犬人丹尼 猛虎出笼 狂犬战神 不死狗 斗犬 Danny the Dog 

相见恨早

再见钟情 爱多你几次(港) 相见恨早 

死水

恶魔之水 

平凡岁月的魅力

凯丽·拉塞尔 斯基特·乌尔里奇 

深海潜龙

史蒂文·西格尔 克里斯蒂尼·亚当斯 威廉·霍普 尼克·布莱波尔 维尼·琼斯 Alison King P.H.莫里亚蒂 盖瑞·丹尼尔斯 罗斯·麦克科尔 Stephen Taylor 彼德·杨波拉德·希尔斯 亚当·弗格蒂 Chris Hazlewood 尼古拉·索蒂罗夫 山姆·道格拉斯 

全民情敌

威尔·史密斯 伊娃·门德斯 凯文·詹姆斯 安贝·瓦莱塔 朱莉·安·埃默里 

那些最伟大的比赛

果岭争雄 赢尽我精彩 挥出新希望 果岭奇迹 那些最伟大的比赛 

魔力女战士

万古流传 倩影刺客 Aeon Flux 

极限特工2 xXx

3X之特种叛变(港) 限制级战警2：极限公国(台) 极限战士 xXx 2: The Next Level 

马达加斯加

荒失失奇兵(港) 

高度机密

大卫·布拉德利 哈里·吉列姆 尼古拉斯·法瑞尔 迪恩·诺斯利 Che Grant 

俄罗斯玩偶

俄罗斯娃娃 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

川流熙攘

饶舌歌王皮条客 川流不息 

艾丽卡

黑天使 伊莱克特拉 幻影杀手 艾丽卡 

超级无敌掌门狗：人兔的诅咒

酷狗宝贝4：人兔的诅咒 超级无敌掌门狗之世纪大骗兔 华莱士与葛罗米特：世纪大骗兔 超级欺骗 魔兔的诅咒 兔死谁手 Wallace and Gromit in The Curse of the Were-Rabbit The Wallace & Gromit Movie 

鬼讯号

白噪音 

多米诺

红粉保镖 女模煞 赏金猎女多米诺