骡子和金子

富大龙 黄曼 

硝烟散尽

北上海1950 

嘿，孩子！

生个孩子吧 

济公传

济公传之活佛登基 

亿万 第一季

财富战争(港) 财富之战 金融战争 亿万富翁 亿万风云 

野兽家族 第一季

动物王国 

幕后玩家

Two Steps from Heaven 

闪电侠 第三季

The Flash Season 3 

兰陵王妃

Princess of Lanling King 

麻辣变形计

青春女保镖 

最后一场电影

L' âge d'or des ciné-clubs 

黑狐之风影

风影2 风影 第二部 

神盾局特工：弹弓

悠悠球 

好先生

劣质好先生 幸福有多远 To Be A Better Man 

无耻之徒(美版) 第六季

无耻家庭(美版) 第六季 

天赋异人 第一季

异人天赋 天赋非人 非人天赋 聪明人 智圣 

海棠依旧

我的伯父周恩来 

亲，向前冲！

东风向前冲 

纳妾记 第二季

纳妾记2 Legend of the Concubinage Season 2 

安居

天下第一难 大拆迁 Housing 

猎人

野驴计划 野驴 

校对女孩河野悦子

校对女王(台) 校阅女孩河野悦子 质朴也很棒！校对女孩·河野悦子 低调的强大！校对GIRL‧河野悦子 质朴的厉害！校对女孩‧河野悦子 质朴而了不起！校阅女孩·河野阅子 Jimi ni Sugoi! Koetsu Garu Kono Etsuko Pretty Proofreader 

我和她的传奇情仇

颜丹晨 李健 史光辉 侯长荣 鲍大志 周奇奇 杨静儿 祖峰 

城寨英雄

A Fist Within Four Walls 

金水桥边

The Golden Water Bridge 

我的危险妻子

我的危险妻子 我的糟糕妻子 我的愚蠢丈夫(豆友译名) Boku no Yabai Tsuma My Dangerous Wife 

囧囧十二座

胡雯滔 马睿泽 郑子佳 孙媛 谷宗翰 

小别离

A Love for Separation 

姐妹姐妹

You Are My Sisters Sisters 

勇者义彦与被引导的七人

勇士闯魔城3 

人民检察官

检察官故事 检察官 People's Prosecutor 

七月与安生

SoulMate Soul Mate 

红色护卫

张桐 孙茜 王铮 郭芮溪 赵龙豪 

珍珠耳环

真假胭脂劫 

夜班经理 第一季

The Night Manager Season 1 

余罪 第一季

张一山 吴优 常戎 张锦程 王戈 葛铮 张承 白一弘 孙佳雨 张雨剑 杜子名 于笑 李又麟 徐冬冬 门东毅 虞朗 赵雷棋 樊昱君 

幻城

幻城电视剧版 Ice Fantasy 

寒山令

李健 许亚军 宋运成 李菁菁 康磊 

地道女英雄

王雅捷 张桐 果靖霖 赵子惠 杨子骅 瑛子 

相爱穿梭千年2：月光下的交换

相爱穿梭千年2 相爱穿梭千年2之月光下的交换 

羞耻 第二季

约瑟芬·弗里达·佩特森 托马斯·海耶斯 乌莉卡·法尔希 丽莎·泰格 伊曼·迈基尼 安娜·斯维尼达 卡尔·马丁·厄格斯玻 马龙·朗格兰 塔利亚·桑德维克·莫尔 克里斯蒂娜·厄德格 赫尔曼·蒂美拉斯 塞西莉·马丁森 

9号秘事 第三季

九号秘事 

隔离死城

无处逃生 Cordon 

花样排球

扑通扑通的扣球 Thumping Spike 

天天有喜之人间有爱

天天有喜2 A Happy Life 2 

纳妾记 第三季

纳妾记3 

路西法 第二季

魔鬼神探（港 台） 

灵探

原维 崔斌 灵探 吴云峰 

战争与和平

保罗·达诺 莉莉·詹姆斯 詹姆斯·诺顿 斯蒂芬·瑞 亚德里安·埃德蒙松 格列塔·斯卡奇 杰克·劳登 汤姆·伯克 阿奈林·巴纳德 塔彭丝·米德尔顿 奥雷利昂·维依科 吉莲·安德森 费奈拉·伍尔加 吉姆·布劳德本特 肯内斯·库兰汉姆 丽贝卡·弗朗特 埃斯林·洛福斯 罗里·基南 克洛伊·皮里 米迦勒·埃普 卡勒姆·特纳 玛丽·罗斯科 托马斯·阿诺德 

花样排球 2

두근두근 스파이크 2 

特工卡特 第二季

卡特探员 Agent Carter Season 2 

神犬小七 第二季

神犬小七2 

纯熟意外

Presumed Accidents 

医馆笑传2

医馆笑传 第二季 

罪夜之奔

纽约杀人夜(港) 谜之罪夜 罪夜之谜 罪恶之夜 迷夜 事发当晚 黑夜里的正义 司法审判 Criminal Justice 

副总统 第五季

二当家 副人之仁 

保安村的幸福味道

谢云鹏 于淼 郑昌盛 李明慧 张秋歌 张永峰 路晓波 崔敏 王晓曦 王禹 闫淑琴 王凡奇 张野 孙淑梅 李军 王秀娥 杨虓 刘慧轶 王健 宿彤姝 狄也 常凯宁 鄂立杰 王建仁 季永军 高云峰 刘慧金 单晓春 毛志同 刘鑫 孙健 杨雪 华涛 邹路 周磊 姜威 王洋 陶秀云 张颖 金灵芝 张鑫淼 付杰 高鑫 孙世曼 杨希 王英涛 樊文杉 徐仁建 张静 张思凯 汪澍 安琪 赵浩成 赵学忠 耿明粟 宋锡梅 陈维香 赵薇 赵光艳 鄂丽君 张喜泉 齐慧 徐美吉 向阳 

浪花淘尽

海顿 颜丹晨 

铁血军歌

陈键锋 陶昕然 丁志城 尤勇智 宋允皓 鲁冠廷 李梅可 闫霖飞 马艺家 郭军 

守婚如玉

Keep the Marriage as Jade